he was petted and pampered from his childhood

Общая лексика: его с детства ласкали и баловали